1 00:00:28,374 --> 00:00:31,914 Günaydın Nikki Alexander. patolog. Aşağıda. Teşekkürler. 2 00:00:34,954 --> 00:00:36,954 Sabah. Sabah. 3 00:00:41,154 --> 00:00:42,374 MERHABA. 4 00:00:42,374 --> 00:00:45,634 Bazı işçiler onu bir saat önce buldu ve onu sudan çıkardım. 5 00:00:47,514 --> 00:00:50,194 Doğuluya benziyor, belki Çinli. 6 00:00:59,894 --> 00:01:03,914 Giyiyormuş gibi görünüyor alyans ne olabilir? 7 00:01:03,914 --> 00:01:07,634 O gelmeden önce ellerini torbaya koy taşındın, değil mi? Yapacak. 8 00:01:14,394 --> 00:01:16,034 Kimlik yok. 9 00:01:18,534 --> 00:01:20,474 Bu da ne? 10 00:01:20,474 --> 00:01:22,154 Sanırım bir dizi tespih. 11 00:01:29,954 --> 00:01:33,094 Bugün nehirde ikincisi. Dolunay olmalı. 12 00:01:38,294 --> 00:01:40,474 Kesinlikle yetersiz besleniyordu. 13 00:01:40,474 --> 00:01:44,334 Raşitizm belirtileri vardı iskelet sisteminde ve bir deri bir kemik kalmış görünüyor. 14 00:01:44,334 --> 00:01:47,634 Ancak o yedi ölümünden kısa bir süre önce. 15 00:01:47,634 --> 00:01:50,194 Bir çeşit tam tahıllı ekmek... 16 00:01:51,794 --> 00:01:54,114 ..ve alkol kokusu var. 17 00:01:54,114 --> 00:01:56,374 Toksikoloji taramasını yaptıralım. 18 00:01:56,374 --> 00:02:01,654 Rahim büyük ama orada hamileliğin dış belirtileri yoktu, 19 00:02:01,654 --> 00:02:05,794 onun içinde olduğunu belirten ilk üç aylık dönem. 20 00:02:05,794 --> 00:02:07,654 Ancak yine de - 21 00:02:07,654 --> 00:02:10,034 12 hafta kadar tahmin ediyorum. 22 00:02:10,034 --> 00:02:12,414 Ne düşünüyorsun, intihar mı? O kadar emin değilim. 23 00:02:12,414 --> 00:02:16,334 Görünüşe göre o bir Katolikti. Cebinde tespih boncukları vardı. 24 00:02:16,334 --> 00:02:18,214 Zor bir hayatı oldu. 25 00:02:18,214 --> 00:02:20,234 Ölüm nedeni... boğulma. 26 00:02:26,674 --> 00:02:30,094 Nikki, şunlara bir bak. 27 00:02:30,094 --> 00:02:32,454 Döngüsel yara izi. 28 00:02:32,454 --> 00:02:36,074 Depigmentasyon alanları. 29 00:02:36,074 --> 00:02:38,074 Simetri yok ve gruplar halinde değiller. 30 00:02:38,074 --> 00:02:40,194 Ama kasıtlı yapıyorlar. İşkence yaralanmaları. 31 00:02:40,194 --> 00:02:44,274 Belki bir esnek halka veya tel kullanarak veya kemer muhtemelen. 32 00:02:44,274 --> 00:02:46,814 Yine de oldukça farklı. Ne düşünüyorsun? Çete bağlantılı mı? 33 00:02:46,814 --> 00:02:52,174 Kim bilir? Ama kim yaptıysa bu iki kere düşünmez onu nehre atıyor. 34 00:02:52,174 --> 00:02:54,574 Akciğerler aşırı şişkindir 35 00:02:54,574 --> 00:02:58,914 ve önemli miktarda içerirler sıvı. 36 00:02:58,914 --> 00:03:04,794 Bu ve trakeanın olduğu gerçeği köpükle dolu olduğunu gösterir ölüm nedeni boğulmaydı. 37 00:03:07,814 --> 00:03:11,774 Minimal sindirim gerçekleşti. Son yemeğin yenildiğini söyleyebilirim 38 00:03:11,774 --> 00:03:16,094 ölümden kısa bir süre önce oluşan ekmekli, tam tahıllı bir şey. 39 00:03:18,194 --> 00:03:20,994 Alkol. Benimkinin aynısı. 40 00:03:20,994 --> 00:03:22,674 Şef... 41 00:03:22,674 --> 00:03:24,154 Evet? 42 00:03:28,514 --> 00:03:31,834 Hemen orada olacağız. ..TAMAM. 43 00:03:31,834 --> 00:03:34,434 Daha fazla ceset buldular. 44 00:04:25,734 --> 00:04:30,174 Bu sabah iki cesediniz - bir Doğulu kadın, bir siyah erkek, değil mi? 45 00:04:30,174 --> 00:04:33,334 Evet. İki ayrı yerde bulundu nehir üzerindeki yerler. 46 00:04:33,334 --> 00:04:36,674 Başbakan şunu belirtti: Son yemeklerini paylaşmışlardı. 47 00:04:36,674 --> 00:04:40,874 Peki, buradaki ikisi, bunu yapmazdım mideleri şaşırırsa şaşırırsın içerikleri tamamen aynıydı. 48 00:04:40,874 --> 00:04:43,534 Yani öyle olduklarını düşünüyorsun hepsi bu teknede mi? Evet. 49 00:04:43,534 --> 00:04:45,074 Enkaz ihbarı yapıldı nehir polisi sabah saat yedide. 50 00:04:45,074 --> 00:04:49,814 Bu, teknenin sahip olması gerektiği anlamına gelir sonra ışıksız içeri girin gece yarısından sonra son düşük gelgit. 51 00:04:49,814 --> 00:04:52,494 İnsan kaçakçılığı mı? Öyle görünüyor. 52 00:04:52,494 --> 00:04:55,594 Cesetler nerede bulundu? Onlar oldukları gibi. 53 00:04:57,274 --> 00:04:58,774 Hızlı çalışmalıyız. Gelgit yaklaşıyor. 54 00:04:58,774 --> 00:05:02,014 Bir ayağımı kaybediyorum Her dakika olay yeri. 55 00:05:02,014 --> 00:05:07,534 Üzerimde kesikler var avuç içi... ve morarma 56 00:05:07,534 --> 00:05:11,974 eklemleri üzerinde sağ küçük ve yüzük parmakları. 57 00:05:11,974 --> 00:05:15,234 Herhangi bir kimlik görünmüyor. 58 00:05:17,734 --> 00:05:21,274 Bir konuşma kılavuzu. Görünüşe göre Arnavutça/İngilizce. 59 00:05:23,634 --> 00:05:26,034 Bu konuda birden fazla sarsıntı var. 60 00:05:26,034 --> 00:05:30,954 Karmakarışık olmakla tutarlı, muhtemelen teknenin altında ve bankanın yukarısına sürükleniyor. 61 00:05:30,954 --> 00:05:33,174 Teknenin sahibini bulmayı başarabildiniz mi? 62 00:05:33,174 --> 00:05:34,954 Hayır şu tarihte satıldı: altı hafta önce açık artırmaya çıktık. 63 00:05:34,954 --> 00:05:39,214 Yeninin izini sürmeye çalışıyoruz sahipleri. Durun, o da ne? 64 00:05:41,914 --> 00:05:44,434 Hadi bakalım. 65 00:05:46,514 --> 00:05:47,994 Bu bir oyuncak bebek. 66 00:05:51,854 --> 00:05:54,934 Bu şu anlama geliyor: çocuk oldum. 67 00:05:54,934 --> 00:05:56,834 Teknede kaç kişi daha vardı? 68 00:06:26,914 --> 00:06:28,434 Kendine oraya bir bilet al. 69 00:06:31,094 --> 00:06:34,574 YABANCI DİL KONUŞUYOR Üzgünüm. Anlamıyorum. 70 00:06:34,574 --> 00:06:38,194 Üzgünüm, seni anlamıyorum. Nereye gitmek istersin? 71 00:06:38,194 --> 00:06:40,394 KONUŞMAYA DEVAM EDİYOR YABANCI DİL 72 00:06:40,394 --> 00:06:42,574 Üzgünüm efendim, elimde kuyrukla başa çıkmak için. 73 00:06:42,574 --> 00:06:45,194 Gidebilir misin lütfen? Gidebilir misin? 74 00:07:14,254 --> 00:07:18,114 Öyle görünüyor cildine yağ işlemiş... 75 00:07:18,114 --> 00:07:20,694 ve tırnakların altında. 76 00:07:20,694 --> 00:07:25,234 Onun olabileceğini öne sürüyor inşaat veya sanayi ile uğraşmaktadır. 77 00:07:25,234 --> 00:07:28,534 Kesintilerden bir şey anlayabilir misin? 78 00:07:28,534 --> 00:07:32,454 Tipik savunma yaraları modeli. 79 00:07:32,454 --> 00:07:35,674 Bana sanki birisiymiş gibi geliyor bıçakla üzerine geldi. 80 00:07:39,934 --> 00:07:41,994 Nikki, herhangi bir savunma seninki yara mı? 81 00:07:41,994 --> 00:07:46,934 Yumuşak doku değişiklikleri onun göstergesidir elleriyle çalıştı ama hiçbir şey yapmadı kavga ettiğini söylemek. 82 00:07:46,934 --> 00:07:49,374 Ayaklarına ne oluyor? 83 00:07:49,374 --> 00:07:51,674 Bir sürü nasır. 84 00:07:51,674 --> 00:07:53,214 Bazı büyük kabarcıkların kalıntıları. 85 00:07:53,214 --> 00:07:57,054 Kesinlikle ayakları çok fazla. Belki uzun bir yol yürümüştü. 86 00:07:57,054 --> 00:08:00,194 Morarma ve şişlik Mart kırıklarını öneriyor. 87 00:08:00,194 --> 00:08:05,794 Leo, bana ne söyleyebilirsin? etnik köken? Kafkas. bu korkarım sana verebileceğim tek şey. 88 00:08:05,794 --> 00:08:07,234 Yani Doğu Avrupalı ​​olabilir mi? 89 00:08:08,914 --> 00:08:11,474 Şey... olabilir. 90 00:08:11,474 --> 00:08:14,854 Çok sayıda Arnavut insan trafiğinde koşmak. 91 00:08:14,854 --> 00:08:18,094 onu düşünüyorum kaptanımız olabilir. 92 00:08:18,094 --> 00:08:22,014 Tamam, yani bir insanımız var... Kaçakçılık operasyonu ortaya çıktı yanlış gitmiş olmak. Evet? 93 00:08:22,014 --> 00:08:23,954 Dört cesedimiz var. 94 00:08:23,954 --> 00:08:28,314 Birlikte yemek yediklerini düşünüyoruz. muhtemelen teknede. Ama yapmıyoruz Toplamda kaç tane olduğunu biliyorum. 95 00:08:28,314 --> 00:08:31,374 Kargonun kim olduğunu bilmiyoruz ve kaçakçılar kimdi? 96 00:08:31,374 --> 00:08:34,034 Öncelikle size yardımcı olacağız Cesetlerin kimliğini belirlemek için. 97 00:08:34,034 --> 00:08:36,614 almakla başlayabiliriz DNA ve parmak izleri üzerine laboratuvar. 98 00:08:36,614 --> 00:08:38,714 Kayıp Şahıslar bazı TV spotları oluştur 99 00:08:38,714 --> 00:08:43,074 ve akrabalar için bir yardım hattı kimler gelmeyi bekliyor olabilir. Pek umut beslemiyorum. 100 00:08:43,074 --> 00:08:46,694 Sığınma talebinde bulunmayı planlamadıkları sürece, çoğu bulunmak istemiyor. 101 00:08:46,694 --> 00:08:48,854 Peki ya tekne? Kaç tane taşıyabilirdi? 102 00:08:48,854 --> 00:08:50,914 Sekiz kişilik olarak tasarlandı, ama bu hiçbir şey ifade etmiyor. 103 00:08:50,914 --> 00:08:53,194 Kaçakçılar bir şeyler yapmayı sever mümkün olduğu kadar çok sayıda. 104 00:08:53,194 --> 00:08:57,634 SOCO üç set buldu nehir kıyısındaki ayak izleri tekneden uzaklaşıyor. 105 00:08:59,274 --> 00:09:00,934 Hiçbir vücudumuza uymuyorlar. 106 00:09:00,934 --> 00:09:03,974 Yani en az üç tane var hayatta kalanların sayısı bilinmiyor. 107 00:09:03,974 --> 00:09:09,494 Ve muhtemelen küçük bir çocuk. Bu bizim arama alanımız. 108 00:09:09,494 --> 00:09:12,434 Sahil güvenlik hayatta kalanları değerlendiriyor bu noktadan sonra pek mümkün görünmüyor. 109 00:09:12,434 --> 00:09:15,034 Hakkında ne biliyoruz? kaçakçıların kendileri mi? 110 00:09:15,034 --> 00:09:17,194 Çok sayıda aday. 111 00:09:28,034 --> 00:09:31,614 Tamam, çok teşekkür ederim Chantelle. Sırada kim olmak ister? HEPSİ: BEN! 112 00:09:31,614 --> 00:09:33,814 Pekala millet. Sakin ol. Birer birer. 113 00:09:33,814 --> 00:09:38,114 Öğle yemeği 45 dakika önce bitti. Sanırım iyi bir sebebin var. 114 00:09:41,154 --> 00:09:42,754 ÇOCUKLAR: Ah! 115 00:09:45,414 --> 00:09:48,894 Yani hepsine ihtiyacım olacak Arnavutça hakkında elimizdeki bilgiler 116 00:09:48,894 --> 00:09:54,454 Birleşik Krallık dışında yürütülen operasyonlar ve Son altı ayda Fransa. 117 00:09:54,454 --> 00:09:56,114 İstihbarat'a danışacağım. Evet efendim. 118 00:09:56,114 --> 00:09:58,374 Ashar burada. Bu doğru efendim. 119 00:09:58,374 --> 00:10:01,854 Elimizde dört ceset var - şu anda hepsinin kimliği bilinmiyor. 120 00:10:01,854 --> 00:10:05,034 Şu anda olasılığı en az üç kişi hayatta kaldı. 121 00:10:05,034 --> 00:10:09,514 Bu doğru efendim. Üç takım ayak izimiz var kaza yerinden uzaklaşıyor. 122 00:10:15,154 --> 00:10:18,234 Bana son resmi tekrar göster. Aa. 123 00:10:20,394 --> 00:10:22,934 Yılanbaş dövmesine benziyor. 124 00:10:22,934 --> 00:10:25,994 Bu da ne? Çinli insan kaçakçıları. 125 00:10:25,994 --> 00:10:28,094 Triad'ların bir dışı çekimi. Evet? 126 00:10:28,094 --> 00:10:30,494 Bir çocuk elini uzattı okul ve bir arama yaptılar 127 00:10:30,494 --> 00:10:33,474 onu nerede buldu ve keşfetti aynı zamanda bu kahrolası büyük kol. 128 00:10:33,474 --> 00:10:38,514 Yılanbaşlar parçalamayı sever insanların bir noktaya değinmesi gerekiyor. Bu yapar onları çerçeveye koymuş gibi görünüyorlar. 129 00:10:38,514 --> 00:10:40,634 Radley, hareket halindeyiz. 130 00:10:40,634 --> 00:10:42,654 Şef, gel ve şuna bak. Ne? 131 00:10:42,654 --> 00:10:47,314 Yılanbaşlı el ve kol koptu Tatt bu sabah keşfetti. 132 00:10:47,314 --> 00:10:48,934 Belki Arnavutlar değildir. 133 00:10:48,934 --> 00:10:51,714 Aramızda herhangi bir bağlantı yok bunlar ve tekne kazası. 134 00:10:51,714 --> 00:10:53,854 Hayır, yapmıyoruz. Biraz büyük bir sıçrama değil mi? 135 00:10:53,854 --> 00:10:57,334 Bunlar kaç yaşında? 24 saat. Kurban hayattayken kesilmiş. 136 00:10:57,334 --> 00:11:00,574 Güzel. Doğru, Yılankafalar iki şeyle tanınırlar - 137 00:11:00,574 --> 00:11:03,274 insan kaçakçılığı ve parçalanması bir infaz biçimi olarak. 138 00:11:03,274 --> 00:11:05,754 İkisini de aynı gece yaşadık. 139 00:11:05,754 --> 00:11:07,554 Neden? 140 00:11:07,554 --> 00:11:09,114 Elbette. 141 00:11:09,114 --> 00:11:13,494 Bir arama ekibi kurdunuz ve taramaya başlarsın tüm kanalizasyon sistemi. 142 00:11:13,494 --> 00:11:15,994 Şef, 400 ya da 500 falan var Londra'nın altında kilometrelerce kanalizasyon var. 143 00:11:15,994 --> 00:11:17,894 Radley, işi sen istiyordun. 144 00:11:17,894 --> 00:11:21,214 Aldın. Bana cesedin geri kalanını bul. 145 00:11:23,874 --> 00:11:28,954 İçinde bir şey olduğunu sanma kayıp buzdolabın, um...? Hayır. 146 00:11:28,954 --> 00:11:30,594 Acaba bunu neden yaptı? 147 00:11:30,594 --> 00:11:32,754 Böyle bir riske girer misin? Ve sadece hamile misin? 148 00:11:32,754 --> 00:11:34,414 Belki hamile olduğu içindi. 149 00:11:34,414 --> 00:11:36,554 Ama bu, değerlendirilebilecek çok büyük bir şans. 150 00:11:36,554 --> 00:11:38,574 Kendisi ve doğmamış bebeği için. 151 00:11:38,574 --> 00:11:40,114 Bu kadar harika olan ne İngiltere hakkında mı? 152 00:11:40,114 --> 00:11:42,014 Buraya taşındın değil mi? 153 00:11:42,014 --> 00:11:43,674 Bu doğru. 154 00:11:45,494 --> 00:11:48,334 Ne arıyorsunuz? Mürekkebin büyük kısmı bitti 155 00:11:48,334 --> 00:11:52,354 ama eğer bir kalem olsaydı bunu yapabilirdim ciltteki sıyrıkları almak için. 156 00:11:53,934 --> 00:11:57,314 Sayılar. Bir dizi sayı. Kaç tane? 157 00:11:58,974 --> 00:12:01,534 11. 158 00:12:01,534 --> 00:12:03,574 Bu bir cep telefonu numarası. 159 00:12:03,574 --> 00:12:05,874 Bana DSI Ashar'ı bağlayın telefon, olur mu? 160 00:12:08,174 --> 00:12:11,514 Şu anda neredeyiz? Bu şebekenin ana girişi. 161 00:12:11,514 --> 00:12:13,614 Peki çocuk nerede buldu? el buraya göre mi? 162 00:12:13,614 --> 00:12:16,894 Nehirdeki fırtına menfezi altında yolun yaklaşık 100 metre aşağısında. 163 00:12:16,894 --> 00:12:18,594 Yani yıkanmış olmalı yağmur altında, değil mi? 164 00:12:18,594 --> 00:12:21,014 Evet. Yağmur yağarsa dikkatli olmalıyız. 165 00:12:21,014 --> 00:12:23,414 Neden? Bu borular kısa sürede doluyor. 166 00:12:23,414 --> 00:12:26,954 Ne var Allah aşkına Çocuklar kanalizasyonlarda mı oynayacak? 167 00:12:26,954 --> 00:12:29,214 Macera duygusu. Ha! 168 00:12:29,214 --> 00:12:33,414 Ona bile inanamıyorum Bırakın tutmayı, o ele dokundum insanlara göstermek için. 169 00:12:33,414 --> 00:12:36,014 Bilmiyorum muhtemelen yapardım onun yaşında aynı. Şaka mı yapıyorsun? 170 00:12:36,014 --> 00:12:39,614 Hayır, gençliğimi hatırlıyorum yeni kesilmiş bir tavuk ayağı buldum. 171 00:12:39,614 --> 00:12:41,994 Ve bunu sen olduğunda keşfettim tendonu pençeyi çekti 172 00:12:41,994 --> 00:12:44,974 sözleşmeli, bu yüzden etrafta dolaşıp denemeye çalıştım onunla bir şeyler topla. 173 00:12:44,974 --> 00:12:47,854 Ve sonra ölü bir fare vardı bunu yapmaya çalıştım... Fare yok! 174 00:12:47,854 --> 00:12:50,254 Burada değil, hiçbir yerde değil. TAMAM? 175 00:12:50,254 --> 00:12:51,974 Farelerin nesi var? Harry! 176 00:12:53,854 --> 00:12:55,974 Fare yok mu? 177 00:13:00,294 --> 00:13:03,174 YABANCI DİL KONUŞUYORLAR 178 00:13:08,014 --> 00:13:09,714 Evet. Yapıyor musun? Biraz. 179 00:13:09,714 --> 00:13:13,234 Ben Dedektif Başkomiserim Ashar, bu da Dr Alexander. 180 00:13:13,234 --> 00:13:16,634 Jessica Sun'ı arıyoruz. 181 00:13:16,634 --> 00:13:20,614 Çok sayıda ceset bulundu bugün Thames nehrinden kurtarıldı. 182 00:13:20,614 --> 00:13:24,434 Ve öldüklerini düşünüyoruz karıştığı bir olayda yasa dışı göç. 183 00:13:24,434 --> 00:13:28,174 Kadınlardan biri senin cep telefonu numarası kolunda. 184 00:13:31,734 --> 00:13:33,054 Mei... 185 00:13:34,174 --> 00:13:36,194 Çok üzgünüz. 186 00:13:45,074 --> 00:13:47,134 Peki ya Ying? 187 00:13:47,134 --> 00:13:49,074 O iyi mi? 188 00:13:49,074 --> 00:13:51,414 Onu buldun değil mi? Ying mi? Ying kim? 189 00:13:51,414 --> 00:13:52,934 Kızı Ying. 190 00:13:52,934 --> 00:13:55,574 Lütfen onu bulduğunu söyle. 191 00:13:55,574 --> 00:13:57,214 Altı yaşında. 192 00:13:57,214 --> 00:13:59,494 Altı yaşında. 193 00:14:03,414 --> 00:14:05,214 Altı yaşında. 194 00:14:07,934 --> 00:14:12,814 Biraz bulduklarını hatırlıyorsun Çinli göçmenler boğuldu Dover'da bir konteynerin arkası mı? 195 00:14:12,814 --> 00:14:15,174 O Yılankafalılar'dı. Neden Yılankafalar? 196 00:14:15,174 --> 00:14:17,554 Dövme meselesi mi? Bu bir balık. 197 00:14:17,554 --> 00:14:20,854 Bir turna balığı başı ve bir gövde köpek balığı. Büyüleyici topluluk. 198 00:14:20,854 --> 00:14:22,594 Agresif etoburlardır. 199 00:14:22,594 --> 00:14:26,434 Sudan nefes alabilirler ve karadan göç ediyorlar 200 00:14:26,434 --> 00:14:28,534 gölet gölet yok etme her şey onların yolunda. 201 00:14:28,534 --> 00:14:29,914 Aslında hepimizin hataları var. 202 00:14:32,094 --> 00:14:33,274 Hey! 203 00:14:33,274 --> 00:14:34,754 Buraya! 204 00:14:39,274 --> 00:14:40,754 Nedir? Bakmak. 205 00:14:54,654 --> 00:14:57,074 Tamamlamak? Evet. 206 00:15:06,174 --> 00:15:07,654 Bir maça benziyor. 207 00:15:12,574 --> 00:15:13,814 Öhöm! 208 00:15:14,814 --> 00:15:18,614 Diğer uzuv çeşitleri. 209 00:15:18,614 --> 00:15:21,234 Güzel(!) Şimdi ihtiyacımız olan tek şey baş ve gövdedir. 210 00:15:28,294 --> 00:15:29,854 Kahve ister misin? 211 00:15:29,854 --> 00:15:32,554 Nikki, kahve? 212 00:15:32,554 --> 00:15:35,334 Üç tane alabilir miyim kahveler buraya mı? 213 00:15:35,334 --> 00:15:36,914 Şuraya oturabilir misin? 214 00:15:44,234 --> 00:15:47,874 Annem ve Mei'ninki anne kız kardeştir. 215 00:15:47,874 --> 00:15:50,974 Köylü olarak doğdular Shandong bölgesinde. 216 00:15:50,974 --> 00:15:52,754 Biz katoliğiz. 217 00:15:52,754 --> 00:15:56,334 Annem ve babam göç etti Ben doğmadan önce buradayım. 218 00:15:56,334 --> 00:15:59,294 Bunda yaklaşık on kişiyiz. 219 00:16:00,994 --> 00:16:04,574 Mei onun kız kardeşi olduğumu söyledi dünyanın diğer tarafı. 220 00:16:04,574 --> 00:16:06,954 Her ay yazdı. 221 00:16:06,954 --> 00:16:10,194 Hepsini sakladım. Geleceklerini biliyor muydun? 222 00:16:10,194 --> 00:16:14,434 Yazdığı anda hamileydi sanırım sadece bir zaman meselesiydi. 223 00:16:14,434 --> 00:16:19,654 Geçişin nasıl olduğunu biliyor musun? düzenlenmiş mi? Onu kim getirdi? 224 00:16:19,654 --> 00:16:21,374 Neden gelmek istediler? 225 00:16:23,034 --> 00:16:28,794 Mei'nin eyaletindesin aile başına bir çocuğa izin verildi ve hamilelik testleri zorunludur. 226 00:16:28,794 --> 00:16:32,694 Para cezası ya da tacize uğrayacaklardı. Zorlanmış olabilir bir sonlandırma olması. 227 00:16:32,694 --> 00:16:35,794 Ve Katolik olmak, kürtaj söz konusu değildi. 228 00:16:35,794 --> 00:16:38,094 Tek yolun bu olduğunu düşünüyordu. 229 00:16:38,094 --> 00:16:40,274 Güncel bir fotoğrafınız var mı? 230 00:16:48,314 --> 00:16:52,754 Üzgünüm ama buradaki adam aynı zamanda bulduğumuz cesetlerden biriydi nehirden kurtarıldı. 231 00:16:54,954 --> 00:16:57,154 Li. 232 00:16:57,154 --> 00:16:59,114 Li Fong. 233 00:16:59,114 --> 00:17:02,494 Mei'nin kocası... ve Ying? 234 00:17:02,494 --> 00:17:05,294 Bir bez bebek vardı kaza mahallinde bulduk. 235 00:17:05,294 --> 00:17:08,474 Ama öyle olduğunu sanmıyorum herhangi bir gerçek kanıt. Bir oyuncak bebek. 236 00:17:08,474 --> 00:17:11,654 Sarı saç mı? Mavi gözlü? 237 00:17:14,814 --> 00:17:17,054 Vaftiz töreni için yapmıştım. 238 00:17:17,054 --> 00:17:22,234 O oyuncak bebekten asla ayrılmazdı. Ying teknedeydi. 239 00:18:12,519 --> 00:18:13,739 Hey! 240 00:19:51,676 --> 00:19:55,216 Denek doğuya giderken görüldü Paddington Caddesi'ne. 241 00:19:55,216 --> 00:19:59,216 Köşelerdeki birimler Victoria Yolu ve Smith Caddesi, kimlik doğrulandı. 242 00:20:01,336 --> 00:20:04,456 Lütfen DSİ Ashar'a haber verin. 243 00:20:32,116 --> 00:20:35,056 47, durumunuz nedir? Hazır. 244 00:20:35,056 --> 00:20:36,796 Bütün birimler gidişi bekliyor. 245 00:20:39,636 --> 00:20:45,356 TV'DE: '..Burada ve komşuda Southall, en büyük yabancı uyruklu topluluk Hintlidir, 246 00:20:45,356 --> 00:20:48,036 'ama Hintliler gidiyor iç şehirler.' 247 00:20:49,616 --> 00:20:51,256 Bütün birimler gidin. 248 00:20:51,256 --> 00:20:53,776 Yürü! Yürü! Yürü! 249 00:20:58,096 --> 00:20:59,836 Yap. 250 00:21:10,996 --> 00:21:12,356 Polis! 251 00:21:15,416 --> 00:21:16,996 Taşınmak! 252 00:21:16,996 --> 00:21:18,796 Üst katta! 253 00:21:23,856 --> 00:21:25,636 Burada hiçbir şey yok efendim! 254 00:21:25,636 --> 00:21:27,156 SU ISITICISI ıSLIKLARI 255 00:21:35,716 --> 00:21:39,336 Arka çıkışta. Onlar var mı? onu yakaladın mı? Bana onu yakaladıklarını söyle. 256 00:21:39,336 --> 00:21:41,556 Konu bizi yanılttı efendim. 257 00:21:59,176 --> 00:22:01,816 Melusi Chazika. 258 00:22:01,816 --> 00:22:04,556 Kendisi UCDI'nin başkanıdır. 259 00:22:04,556 --> 00:22:09,056 Fildişi Sahili'nin Birleşmesi. Yeni bir muhalefet grubu 260 00:22:09,056 --> 00:22:16,836 Fildişi Sahili'nde. Özel Şube bu sabah ondan haber aldım ve Bilinen bir UCDI güvenli evine baskın düzenledik. 261 00:22:16,836 --> 00:22:19,516 Görünüşe göre onu özledik. Onun teknede olduğunu nereden biliyorsun? 262 00:22:21,096 --> 00:22:23,816 Yasal giriş yolu yok, ve üzerimizde çamur var 263 00:22:23,816 --> 00:22:28,236 çizmeleri ve giydiğimiz kıyafetleri bulduğumuz güvenli evde bulduk bir göz atmanız için getirdim. 264 00:22:28,236 --> 00:22:30,336 Onaylanmış bir kimlik mi? Evet, o. 265 00:22:30,336 --> 00:22:34,496 SB de bir darbe aldı iki numaralı vücudumuzun parmak izleri. 266 00:22:34,496 --> 00:22:36,416 Adı Manolo Chota. 267 00:22:36,416 --> 00:22:41,476 Dosyada parmak izleri vardı önceki ziyaretleri çektiklerinde onu içeri aldı ve sınır dışı ettirdi. 268 00:22:41,476 --> 00:22:44,816 O, Chazika'nın ikincisi UCDI'de komuta. 269 00:22:44,816 --> 00:22:49,516 Seyahat ettikleri biliniyor muydu? birlikte mi? Fransızlar onları ele geçirdi Bir hafta önce Paris'te gözetleme yapıldı. 270 00:22:49,516 --> 00:22:51,336 Botlar ayak izleriyle eşleşiyor mu? TELEFON ZİLLERİ 271 00:22:51,336 --> 00:22:54,936 Hayır ama çamur tutarlı görünüyor nehirden gelen alüvyonla. 272 00:22:54,936 --> 00:22:56,276 Dışarı çıkacağım. 273 00:22:56,276 --> 00:22:58,316 En az dört kişi hayatta kaldı. Bir dakika sonra geri döneceğim. 274 00:23:00,216 --> 00:23:01,256 Merhaba... 275 00:23:01,256 --> 00:23:04,116 Jessica, burada ne işin var? 276 00:23:04,116 --> 00:23:10,456 Ben, sadece var mı diye merak ediyordum yardım etmek için yapabileceğim bir şey. Yardım? 277 00:23:10,456 --> 00:23:12,976 Ying'i ara. 278 00:23:12,976 --> 00:23:15,916 Sadece evde oturuyorum endişe verici. 279 00:23:15,916 --> 00:23:18,376 Bak ben bu işe karışmıyorum aramanın kendisi ile. 280 00:23:18,376 --> 00:23:21,416 Ama polis ekibi orada ve ne yaptıklarını biliyorlar. 281 00:23:21,416 --> 00:23:25,476 Jessica, bunun zor olduğunu biliyorum ama en iyi şey bu yapabileceğin şey eve gitmek. 282 00:23:25,476 --> 00:23:29,096 Olabilecek her şey yapıldı yapılıyor, tamam mı? 283 00:23:29,096 --> 00:23:30,656 Söz veriyor musun? 284 00:23:30,656 --> 00:23:32,136 Evet. 285 00:23:45,256 --> 00:23:47,056 Harry, sen misin? Evet. 286 00:23:47,056 --> 00:23:49,316 Elinde ne var? 287 00:23:58,436 --> 00:23:59,916 Vay be. 288 00:24:03,636 --> 00:24:06,076 Burası sadece verirken değil mi? 289 00:24:09,136 --> 00:24:12,036 Evet, dövme koldakine benziyor. 290 00:24:12,036 --> 00:24:15,076 Kafa belirtisi var mı? Sadece gövde. 291 00:24:19,236 --> 00:24:21,316 Merhaba. 292 00:24:21,316 --> 00:24:23,556 ..Evet. Evet, tamam, onu gönder. 293 00:24:27,596 --> 00:24:29,176 Doktor Preka. Profesör Leo Dalton. 294 00:24:29,176 --> 00:24:31,976 anlıyorum sende davayla ilgili soruşturma? 295 00:24:31,976 --> 00:24:34,656 Evet. ben Acaba cesetleri görebilir miyim? 296 00:24:34,656 --> 00:24:38,436 Peki sence Orada bir hasta olabilir mi? 297 00:24:38,436 --> 00:24:44,476 Hayır. O benim kardeşim. Bana geleceğini söyledi. Şu ana kadar burada olması gerekirdi. 298 00:24:44,476 --> 00:24:47,636 Adı Sasha. 28 yaşında. 299 00:25:29,436 --> 00:25:32,736 Bu çok yanlış. 300 00:25:32,736 --> 00:25:35,016 Burada olmamalı. 301 00:25:35,016 --> 00:25:38,956 Evde olması gerekir kadınlar onun için ağlayabilir. 302 00:25:56,616 --> 00:25:58,756 İşte buyurun. Teşekkür ederim. 303 00:26:03,316 --> 00:26:08,936 Polise senin olduğunu söylemek zorunda kaldım burada. Eminim konuşmak isteyeceklerdir sana. Evet. Tabii ki yapıyorlar. 304 00:26:08,936 --> 00:26:11,756 Polis her yerde aynı. 305 00:26:11,756 --> 00:26:14,156 İnsanların en kötü anlarında oradayız. 306 00:26:14,156 --> 00:26:16,396 Doktorlar gibi. 307 00:26:18,276 --> 00:26:19,636 Nerede çalışıyorsun? 308 00:26:19,636 --> 00:26:21,856 Royal Eastern'da AandE. 309 00:26:21,856 --> 00:26:26,116 Nereden biraz farklı Antrenmanımı evde yaptım. 310 00:26:26,116 --> 00:26:29,996 yüzleşmekten daha kolaydır çatışma, biliyor musun? 311 00:26:29,996 --> 00:26:32,816 Katliam. 312 00:26:32,816 --> 00:26:34,356 Ben bunun bir parçası olamazdım. 313 00:26:36,556 --> 00:26:38,876 O zamanlar Sasha sadece bir çocuktu. 314 00:26:40,856 --> 00:26:43,636 Onu hiç sanmıyorum onu neden terk ettiğimi anladım. 315 00:26:47,216 --> 00:26:48,956 Sadece birlikte olmak istedik. 316 00:26:51,476 --> 00:26:52,956 Hepsi bu. 317 00:27:22,616 --> 00:27:26,736 Benim için neyin var? Cüzdan arama ekibi bir fotoğraf buldu. 318 00:27:26,736 --> 00:27:28,816 Ancak pek bir şey çıkaramıyorum. 319 00:27:35,996 --> 00:27:38,356 O değil, değil mi? 320 00:27:38,356 --> 00:27:40,636 Peki bu bir kadın mı, bir kız mı? 321 00:27:40,636 --> 00:27:43,556 Anlayamıyorum. vardı orada da bir kağıt parçası var. 322 00:27:43,556 --> 00:27:46,176 Evet. Okunamaz ama. Sağ? 323 00:27:46,176 --> 00:27:48,156 Oldu. Ben çalıştırana kadar ESDA makinesi aracılığıyla. 324 00:27:53,356 --> 00:27:57,036 Sen küçük bir dahisin. 325 00:27:57,036 --> 00:28:00,236 TW3. 326 00:28:00,236 --> 00:28:03,116 Sen de gelmek ister misin? TAMAM. 327 00:28:31,776 --> 00:28:33,916 Yardımcı olabilir miyim? Buranın sorumlusu sen misin? 328 00:28:33,916 --> 00:28:36,516 Durmak! Arama iznin nerede? 329 00:28:36,516 --> 00:28:38,176 Ben Dedektif Başkomiser Ashar. 330 00:28:38,176 --> 00:28:44,076 Şimdi, seninkini yapmak için burada değilim hayat bir sefalet. Yani katlanıyorsun sen ve ben bana yardım ediyoruz. Elbette? 331 00:28:51,056 --> 00:28:53,316 İyi günler millet. Polisle birlikteyim. 332 00:28:53,316 --> 00:28:57,816 Senden neyi durdurmanı isteyebilir miyim? bir an için yapıyorsun ve tüm dikkatini bana ver. 333 00:28:57,816 --> 00:28:59,616 ihtiyacım olacak sana bazı sorular soracağım. 334 00:28:59,616 --> 00:29:01,956 Birisi şunu çevirebilir mi? Radyoyu kapatır mısın lütfen? 335 00:29:01,956 --> 00:29:03,776 YABANCI DİL KONUŞUYOR 336 00:29:05,016 --> 00:29:09,276 Herkes lütfen, sorun yok. Polis Memurlar sadece bizimle konuşmak istiyor. 337 00:29:09,276 --> 00:29:11,076 TAMAM. Lütfen beni dinle. 338 00:29:11,076 --> 00:29:17,096 Ölümünü araştırıyoruz çok sayıda yasadışı göçmen Dün sabah bir tekne kazası. 339 00:29:17,096 --> 00:29:20,216 Hayatta kalanlar olabilir. 340 00:29:20,216 --> 00:29:23,016 kimse biliyor mu bize yardımcı olabilecek bir şey var mı? 341 00:29:23,016 --> 00:29:25,956 Birçoğu öldü ve biz de istiyoruz bunu yapanları bulun. 342 00:29:25,956 --> 00:29:28,416 Biz göçmen değiliz. 343 00:29:28,416 --> 00:29:30,596 Şimdi kimse var mı akrabalar geliyor mu? 344 00:29:30,596 --> 00:29:32,836 Aşar! 345 00:29:36,016 --> 00:29:38,036 Gecikmek. Nereye gittiğini sanıyorsun? 346 00:29:39,636 --> 00:29:41,396 Adınız ne? 347 00:29:41,396 --> 00:29:43,596 Sen olduğun yerde kal. 348 00:29:43,596 --> 00:29:46,136 Bu sen misin? 349 00:29:46,136 --> 00:29:48,576 Bu kim? Bu bir erkek arkadaş mı? Bir koca mı? 350 00:29:48,576 --> 00:29:50,656 Birini mi bekliyorsun? 351 00:29:52,816 --> 00:29:55,276 Neden kaçtın? Yasa dışı olarak mı buradasınız? 352 00:29:55,276 --> 00:29:58,656 Memur bey lütfen burada kimse yok her şeyi bilir. Onun adı ne? 353 00:29:58,656 --> 00:30:01,836 Yanlış bir şey yapmadı. Onu rahat bırak. Onun adı ne? 354 00:30:01,836 --> 00:30:06,176 Bu çok basit bir soru. Bunu bir şekilde ister misin? belki farklı bir dil? Aşar... 355 00:30:06,176 --> 00:30:09,776 Benim adım An. Lütfen. Bir, bu tamam. Beni anlayabiliyor musun? 356 00:30:09,776 --> 00:30:11,576 Mükemmel anlıyor. 357 00:30:11,576 --> 00:30:16,476 Arkadaşın var mı İngiltere'ye gelen bir akrabanız mı var? 358 00:30:16,476 --> 00:30:18,956 bir şey var mı bize söyleyebilir misin...? 359 00:30:20,836 --> 00:30:22,416 Şimdi bu adamı tanıdın mı? 360 00:30:22,416 --> 00:30:25,476 Ashar, Tanrı aşkına! Bu? Belki bu? 361 00:30:27,216 --> 00:30:30,476 Hayır. Bunu neden yapıyorsun? Bunlar olabilir arkadaşların ol. Daha yakından bakın. 362 00:30:30,476 --> 00:30:32,756 Ashar, kes şunu. Daha yakından bakın! 363 00:30:32,756 --> 00:30:33,956 Sakin ol! 364 00:30:35,516 --> 00:30:37,536 Memnun? 365 00:30:40,216 --> 00:30:44,156 Görüyorsun ya benim sorunum An, bir şeyler bildiğini düşünüyorum. 366 00:30:44,156 --> 00:30:50,736 Dört kişi öldü. An, teknede dört kişi öldü dün sabah kaza yaptı. 367 00:30:50,736 --> 00:30:54,076 Bu ülkeye dört kişi geldi çünkü sevdikleri insanlar var. 368 00:30:54,076 --> 00:30:55,676 Bulmak istedikleri insanlar. 369 00:30:55,676 --> 00:30:57,796 sevdiğin biri var mı O teknede sevildin mi, An? 370 00:30:57,796 --> 00:31:00,276 Bir erkek kardeş mi? Bir koca mı? Erkek arkadaş mı? 371 00:31:02,496 --> 00:31:03,956 Hiçbir şey bilmiyorum. 372 00:31:06,556 --> 00:31:08,876 Sigara içiyor musunuz? Hayır, teşekkürler. 373 00:31:08,876 --> 00:31:10,816 Peki neden onu içeri çekmedin? 374 00:31:10,816 --> 00:31:12,556 Onu tutuklamak istemiyorum 375 00:31:12,556 --> 00:31:17,936 onu bir boktan yere geri gönder kaçtığı hayat. sen Orada ona sert davrandığımı mı düşünüyorsun? 376 00:31:17,936 --> 00:31:21,116 Keşke zıplayabilseydim onu bulmak için birkaç duvardan uzakta ne bildiğini ortaya çıkardı. Şef... 377 00:31:21,116 --> 00:31:23,636 Sen ne? Bunu kastetmiyorum. 378 00:31:25,216 --> 00:31:28,896 Kim organize ettiyse onu istiyorum bu koşu. Onları bulmak istiyorum. 379 00:31:28,896 --> 00:31:31,596 Onları bir mahkemede istiyorum ve bunların cinayetten idam edilmesini istiyorum. 380 00:31:31,596 --> 00:31:32,956 ..Evet. 381 00:32:00,416 --> 00:32:02,596 Biz ne kadarız? bundan ders alma ihtimalin var mı? 382 00:32:02,596 --> 00:32:06,696 DNA ve parmak izi aldım elden yani eğer o içerideyse veritabanında onu bulacağız. 383 00:32:06,696 --> 00:32:09,296 Değilse, belki yapabiliriz kaç yaşında olduğuna dair bir tahminde bulunun. 384 00:32:09,296 --> 00:32:12,216 Oldukça genç görünüyor o yüzden kontrol edeceğim epifizlerin füzyon derecesi. 385 00:32:12,216 --> 00:32:14,336 En azından biliyoruz aynı adam. 386 00:32:14,336 --> 00:32:16,316 Bir yapboz gibi birbirine uyuyor. 387 00:32:16,316 --> 00:32:20,436 Trakeada sıvı yok veya akciğerlerde. Boğulmadı. 388 00:32:20,436 --> 00:32:23,636 Bu da ne? Bıçak yarası mı? 389 00:32:23,636 --> 00:32:25,356 Otopsi. 390 00:32:25,356 --> 00:32:27,316 Fareler muhtemelen. Öhöm, fareler. 391 00:32:27,316 --> 00:32:32,636 Farelerle sorununuz nedir? Dişler, kuyruklar, pençeler. Weil hastalığı. 392 00:32:32,636 --> 00:32:35,156 Sadece Weil hastalığına yakalanırsınız idrarlarından, bunu biliyor musun? 393 00:32:35,156 --> 00:32:38,456 Kirli suda yüzmek 394 00:32:38,456 --> 00:32:42,856 ya da üstüne işemelerine izin ver çıplak cilt. izin verecek misin çıplak tenine işiyorlar mı? 395 00:32:42,856 --> 00:32:46,976 Giyindiğinizde pek olası değil koruyucu giysilerle baştan ayağa. 396 00:32:54,376 --> 00:32:57,896 Mide içeriği... pirinç, sebzeler. 397 00:32:57,896 --> 00:33:00,096 Tavuğa benzeyen bir şey. 398 00:33:00,096 --> 00:33:03,876 Bunu kontrol etmemiz gerekecek. bu diğer bedenlerden farklıdır. 399 00:33:03,876 --> 00:33:07,576 O kim olursa olsun elimizde yok teknede olduğunun kanıtı. 400 00:33:07,576 --> 00:33:10,356 Peki yaralar bize yardımcı olabilir mi? 401 00:33:10,356 --> 00:33:12,936 O zaman hayattaydı darbeler vuruldu. 402 00:33:12,936 --> 00:33:15,136 Bu tam bir kesik. 403 00:33:18,536 --> 00:33:21,296 Yaklaşık 15 santimetre uzunluğunda. 404 00:33:21,296 --> 00:33:23,656 belki bir tane alabilirim silahın yakınlaştırılması. 405 00:33:23,656 --> 00:33:26,796 Söz vermiyorum ama deneyeceğim. 406 00:34:30,056 --> 00:34:34,176 Neden kardeşini düşündün? Kurbanlar arasında olabilir mi? 407 00:34:34,176 --> 00:34:35,916 Geleceğini biliyordum. 408 00:34:35,916 --> 00:34:38,776 Girişi reddedildi İngiltere'ye üç kez. 409 00:34:38,776 --> 00:34:40,616 Çaresizdi. 410 00:34:40,616 --> 00:34:42,876 Ne gibi düzenlemeler yaptı? 411 00:34:42,876 --> 00:34:46,336 Karşıya doğru yol aldı Calais bir buluşma noktasına. 412 00:34:46,336 --> 00:34:49,976 Söylemek için beni oradan aradı oradan biriyle tanıştı onu tekneyle Londra'ya götürebilirdim. 413 00:34:51,536 --> 00:34:53,856 Kardeşin mi 414 00:34:53,856 --> 00:34:56,096 Hiç kanunla bir sorununuz oldu mu? 415 00:34:57,656 --> 00:34:59,976 Bu senin kardeşin, değil mi? 416 00:34:59,976 --> 00:35:03,256 Sasha Preka. Evet. 417 00:35:03,256 --> 00:35:06,336 Sabıka kaydı var mı? 418 00:35:06,336 --> 00:35:11,416 Ne demek istiyorsun? Hayır, o bir tesisatçıydı. Hiçbir zaman başı belaya girmedi. 419 00:35:11,416 --> 00:35:14,856 Tesisatçı olmak iyi para kazandırıyor mu? 420 00:35:14,856 --> 00:35:17,476 Hayır, Arnavutluk'ta hiçbir şey iyi para kazandırmıyor. 421 00:35:17,476 --> 00:35:20,576 Peki, bu insanı çaresiz bırakır. 422 00:35:20,576 --> 00:35:23,216 Muhtemelen kızgın... 423 00:35:23,216 --> 00:35:27,196 ve muhtemelen şiddet içeren. 424 00:35:27,196 --> 00:35:31,996 Vücutta belirtiler görüldü Sasha kavga ediyor. 425 00:35:31,996 --> 00:35:35,116 - Bıçaklı kavga. - Bu mümkün değil. Bıçak? 426 00:35:37,376 --> 00:35:40,656 Sasha şiddetten nefret ediyordu. bu yüzden ayrılmak istedi. 427 00:35:40,656 --> 00:35:45,996 Görüyorsun, bence bulabilirdi biraz para kazanmanın daha iyi bir yolu. Belki kargo değil taşıyıcıydı. 428 00:35:45,996 --> 00:35:50,436 Bu imkansız. Başlangıç olarak, kaçakçılar Londralıydı. 429 00:35:53,276 --> 00:35:56,096 Onları tanıyorsun. Şimdi bu beni ilgilendiriyor. 430 00:35:56,096 --> 00:35:59,456 Sana söyleyecektim. Mm-hm. 431 00:35:59,456 --> 00:36:04,356 Sasha bana bir bağlantı verdi çetenin numarası bir şeyler ters giderse diye. 432 00:36:07,836 --> 00:36:11,256 Bildiğiniz her şey - İsimler, adresler, her şey. 433 00:36:11,256 --> 00:36:12,776 Tamamının yazılmasını istiyorum. 434 00:36:12,776 --> 00:36:14,536 Hiçbir şey bilmiyorum. 435 00:36:14,536 --> 00:36:16,096 Açıkçası. 436 00:36:16,096 --> 00:36:19,336 Bu adamın adını bile bilmiyorum. 437 00:36:19,336 --> 00:36:21,116 Ama bana inanmıyorsun. 438 00:36:23,076 --> 00:36:25,856 Ne? Ben Arnavutum, dolayısıyla bir suçlu olmalıyım. 439 00:36:25,856 --> 00:36:28,316 Kardeşim de mi? 440 00:36:28,316 --> 00:36:31,276 Hayır, sadece çok fazla iknaya ihtiyacım var. 441 00:36:31,276 --> 00:36:34,016 Artık ayrılmak istiyorum. Sorun değil. 442 00:36:34,016 --> 00:36:37,516 Londra'da kalmanızı tavsiye ederim. 443 00:36:37,516 --> 00:36:43,396 Planlamış olabileceğiniz geziler - uçaklar, trenler, tekne gezileri - iptal edin. 444 00:36:43,396 --> 00:36:45,336 Seninle tekrar konuşmak isteyeceğim. 445 00:37:39,176 --> 00:37:40,796 KAPI AÇILIR 446 00:37:46,896 --> 00:37:49,656 An, neler oluyor? 447 00:37:49,656 --> 00:37:51,876 Sayın Orhan lütfen. 448 00:37:51,876 --> 00:37:54,096 Bu benim kardeşim. 449 00:37:54,096 --> 00:37:56,216 Aptal kız. 450 00:37:56,216 --> 00:37:57,896 Peşinde oldukları kişi o mu? 451 00:38:04,996 --> 00:38:08,276 Lütfen, o aç. Polisin buraya geri dönmesini istemiyorum. 452 00:38:10,396 --> 00:38:14,436 İkiniz de dışarı çıkın ve sakın geri dönme. TAMAM. TAMAM. 453 00:38:15,456 --> 00:38:16,636 CHUNG ÖKSÜRÜKLER 454 00:38:16,636 --> 00:38:18,596 O iyi değil. 455 00:38:20,456 --> 00:38:22,016 Bir doktora görünmeli. 456 00:38:23,596 --> 00:38:26,716 Yapamayız. Ona izin verilmiyor. Yasadışı olduğu için mi? 457 00:38:26,716 --> 00:38:33,136 Lütfen, bir doktor tanıyor musun? soru sormamak mı? Ödeyebilir misin? 458 00:38:33,136 --> 00:38:34,756 Biraz var. 459 00:38:37,576 --> 00:38:39,976 Onu eve götür. 460 00:38:39,976 --> 00:38:42,436 Onu ısıtın ve dinlenmesini sağlayın. 461 00:38:42,436 --> 00:38:44,156 Ona iyi bak. 462 00:38:44,156 --> 00:38:45,976 Onu buraya geri getirme. 463 00:38:45,976 --> 00:38:47,516 Teşekkür ederim. 464 00:38:51,496 --> 00:38:54,096 Bu tespit edilen sonuncusu. 465 00:38:54,096 --> 00:38:57,136 Dördüncü vücut. Sasha Preka. 466 00:38:57,136 --> 00:38:58,976 Arnavut tesisatçı. 467 00:38:58,976 --> 00:39:02,036 Yolcu mu mürettebat mı? Göre kardeşi yolcuydu. 468 00:39:02,036 --> 00:39:07,496 Şüphelerim var. Bu temas kendisine verildiğini söylediği numara kullandıkça öde mobil - takip edilemez. 469 00:39:07,496 --> 00:39:08,696 Kardeşini tutuyor musun? 470 00:39:08,696 --> 00:39:11,516 Hayır, buna yetecek kadar param yok. Sen ve Radley'den bir şey var mı? 471 00:39:11,516 --> 00:39:14,596 Üzgünüm, hayır, bağlanacak hiçbir şey yok cesedi tekneyle birlikte kanalizasyonda. 472 00:39:14,596 --> 00:39:16,956 Yani siz ikiniz hala bunu düşünüyorsunuz Snakehead'in akrabası mı değil mi? 473 00:39:16,956 --> 00:39:19,816 Peki, dövme gösterge niteliğinde, pek kesin değil. 474 00:39:22,436 --> 00:39:28,716 Tamam, son bir şey. Arama yarıçapı POLSA tarafından kapsanmıştır. 475 00:39:28,716 --> 00:39:33,096 Artık onları dışarıda tutabiliriz. ama 36 saat oldu. 476 00:39:33,096 --> 00:39:39,536 Gerçekçi olarak, sizin görüşünüze göre, olma ihtimali nedir hala hayatta olan var mı orada? 477 00:39:39,536 --> 00:39:44,576 Diğeri ise sıcaklığa bağlı gece ve akıntılar, derdim ihmal edilebilir. Ben de öyle düşündüm. 478 00:39:44,576 --> 00:39:49,836 Yani yarın şafaktan itibaren ölçekleniyoruz takıma geri döneceğiz, arayacağız hayatta kalanlar için değil, şu anki cesetler için. 479 00:40:13,456 --> 00:40:18,156 Jessica mı? Merhaba, ben Nikki Alexander. 480 00:41:14,776 --> 00:41:18,976 TV'DE: ...'Dört yıl geçerliliğini yitirmiş. Yine de bu ilk resmi 481 00:41:18,976 --> 00:41:25,436 'izinsiz yabancı giriş tahmini Britanya'nın nüfusu bunu gösteriyor 310.000 ila 570.000 arasında...' 482 00:42:21,136 --> 00:42:23,196 Arama iptal mi edildi? 483 00:42:23,196 --> 00:42:24,676 Boyutu küçültüldü. 484 00:42:29,816 --> 00:42:32,276 Onun öldüğünü nasıl öğrendiler? 485 00:42:34,196 --> 00:42:36,676 bulamadılar kesin çıktı ama... 486 00:42:39,176 --> 00:42:41,636 Ama ne? 487 00:42:41,636 --> 00:42:45,476 Bak, onun olma ihtimali şu an hayatta olanlar o kadar küçük ki... 488 00:42:45,476 --> 00:42:47,896 Hiç inancınız yok mu? 489 00:42:47,896 --> 00:42:49,836 Olasılığa inancım var. 490 00:42:49,836 --> 00:42:51,916 Ve nedir hayatta olma ihtimali var mı? 491 00:42:53,496 --> 00:42:55,816 Yaklaşık 1000'de bir. 492 00:42:55,816 --> 00:42:57,276 Üzgünüm. 493 00:43:01,016 --> 00:43:03,216 Hiç birini sevdin mi? 494 00:43:03,216 --> 00:43:07,736 Elbette. Birini gerçekten seviyordum... onlar uğruna ölesin diye mi? 495 00:43:10,716 --> 00:43:12,256 Evet. 496 00:43:12,256 --> 00:43:16,516 Birinin söylediğini hayal edin sen ölmüştün. 497 00:43:16,516 --> 00:43:20,876 Nasıl olmasını isterdin biraz şans, herhangi bir şans onları hayata döndürmek için. 498 00:43:20,876 --> 00:43:26,396 Ve sonra birinin şunu söylediğini hayal edin içinde bir tane vardı Yapabilmen için 1000 şans. 499 00:43:26,396 --> 00:43:30,216 Ne yapmaya istekli olurdun? Ne yapmazsın? 500 00:43:32,396 --> 00:43:36,296 getirmeye çalışmaktan vazgeçer misin? Uğruna ölebileceğin kişiyi geri mi aldın? 501 00:43:38,776 --> 00:43:41,476 Asla pes etmezsin. 502 00:43:41,476 --> 00:43:43,856 Ying'in ailesi bunu yapmazdı. 503 00:43:45,416 --> 00:43:47,456 Ama onlar öldü. 504 00:43:47,456 --> 00:43:49,396 Yapmazdım. 505 00:43:49,396 --> 00:43:52,136 Ama bana izin verilen tek şey yapmak sana yalvarmaktır. 506 00:43:52,136 --> 00:43:54,196 Lütfen pes etmeyin. 507 00:47:31,585 --> 00:47:34,065 'Yeni bir mesajınız var.' 508 00:47:34,065 --> 00:47:36,905 Merhaba Nikki, ben Harry. 509 00:47:36,905 --> 00:47:42,765 Seni cep telefonunda denedim, denedim evde. eğer buradaysan iş çok uzun süre kalmaz. 510 00:47:42,765 --> 00:47:45,445 Merhaba Nikki. Üzgünüm. yapmadım mesajınızı çok geç saatlere kadar alın. 511 00:47:45,445 --> 00:47:47,945 Önemli değil. Sen yanmıyorsun her iki uçtaki mum mu? 512 00:47:47,945 --> 00:47:50,145 Benim için bir şeyin var mı? 513 00:47:50,145 --> 00:47:51,885 Evet. 514 00:47:51,885 --> 00:47:55,045 Dipte büyüyen deniz yosunları teknelerin kirlenmesine neden olan türler denir. 515 00:47:55,045 --> 00:47:58,045 iki tane buldum teknemizin alt kısmı. 516 00:47:58,045 --> 00:48:01,305 Blidingia minima bir tuzlu sudur ot, 517 00:48:01,305 --> 00:48:06,385 yaygın olarak bulunur Thames, nehrin aşağısında, buralarda. 518 00:48:06,385 --> 00:48:11,525 Bulduğum ikinci tür Cladophora glomerata, bir tatlı su çeşididir. 519 00:48:11,525 --> 00:48:15,945 Ve o da Thames'te yaşıyor, nehrin yukarısına doğru buraya kadar 520 00:48:15,945 --> 00:48:20,325 bu da bizi bir gerginlikle bırakıyor Richmond arasında birkaç mil ve Putney. 521 00:48:20,325 --> 00:48:21,845 sanırım orası tekneniz tutuldu. 522 00:48:24,645 --> 00:48:26,405 Bu bir ipucu, değil mi? 523 00:48:26,405 --> 00:48:32,065 Evet öyle. Eğer o tekneyi bulursak pek çok yanıt buluruz...umarım. 524 00:48:32,065 --> 00:48:34,485 Bu yüzden teşekkür ederim. 525 00:48:34,485 --> 00:48:36,885 Ve biraz uyu, tamam mı? 526 00:48:36,885 --> 00:48:39,505 Aşar mı? Arama ekipleri hakkında mı? 527 00:48:39,505 --> 00:48:41,085 Peki ya onlar? 528 00:48:41,085 --> 00:48:44,645 Onun öldüğünü bilmiyoruz, yap biz mi? Nikki, sana bunu sordum. 529 00:48:44,645 --> 00:48:47,745 Bunu söyleyen sendin şansları neredeyse sıfırdı. 530 00:48:47,745 --> 00:48:52,425 Biliyorum ama hala bir şans var. İnsanlar günlerce hayatta kalıyor depremin enkazı altında. 531 00:48:52,425 --> 00:48:58,085 Haftalarca ormanda yaşadılar tsunamiden sonra. Yapabilirdi kendini gizledi ve örtbas etti. 532 00:48:58,085 --> 00:49:01,285 Mucizeler, Nikki. Her zaman olmuyorlar. 533 00:49:01,285 --> 00:49:03,925 Gerçekçi olmanız gerekiyor. Kaynaklarımızı kaydırmamız gerekiyor. 534 00:49:03,925 --> 00:49:06,565 Ne yapmak zorundasın? Kaynaklarımızı kaydırın. 535 00:49:06,565 --> 00:49:09,785 Ashar, bir şeyden bahsediyoruz 6 yaşındaki kız kayıptı. 536 00:49:09,785 --> 00:49:14,645 Bu beni duygusuz bir piç yapıyor Sağ? Hayır. Sadece sen olduğunu düşündüm tüm insanların anlayabileceği şekilde... 537 00:49:14,645 --> 00:49:17,665 Ne? Çünkü ben bir IC4'üm, Bir şekilde farklı mı olmalıyım? 538 00:49:17,665 --> 00:49:21,645 Evet, üzgünüm. sevgilim, ben kanlı bir ülkede doğdum Basingstoke, Bangalore değil. 539 00:49:21,645 --> 00:49:24,305 Ashar, öyle demek istemedim ama elbette... Önderlik için teşekkürler. 540 00:49:24,305 --> 00:49:26,605 Harry. MERHABA. 541 00:49:26,605 --> 00:49:28,325 Burada uyumadın dün gece öyle mi yaptın? 542 00:49:33,465 --> 00:49:35,165 Lütfen yapma. 543 00:49:35,165 --> 00:49:40,205 Mükemmel derecede iyi bir yatağın var evde...ya da herkes öyle söylüyor. 544 00:50:21,345 --> 00:50:23,225 Süpermarkete gittiniz mi? 545 00:50:23,225 --> 00:50:26,705 Ah, çöplükteki Radley. Bir kızı selamlamanın güzel bir yolu. 546 00:50:26,705 --> 00:50:28,325 Özellikle hediye taşıyan biri. 547 00:50:30,225 --> 00:50:34,865 Onu ızgaraya takılmış halde bulduk ana yoldaki bir bırakma noktasında W1'den güneye gelen drenaj. 548 00:50:34,865 --> 00:50:36,605 Buna Çin Mahallesi de dahil, değil mi? 549 00:50:36,605 --> 00:50:39,925 Evet, biraz kafam karıştı ama kesinlikle Doğulu. 550 00:50:39,925 --> 00:50:41,945 Bu bizi geri getiriyor Yılankafalarımıza. 551 00:50:41,945 --> 00:50:46,405 Ashar bunların Arnavutlar olduğuna inanıyor. Hala bir bağlantımız yok onunla tekne arasında. 552 00:50:46,405 --> 00:50:49,005 O KOKUYOR 553 00:50:49,005 --> 00:50:52,385 Ugh, sahip olduğum tek kişi sensin Son zamanlarda benden daha kötü kokan biriyle tanıştım. 554 00:50:52,385 --> 00:50:57,625 Buradan çıkar çıkmaz heteroseksüelim aromatik yağlarla dolu bir banyoya. TELEFON ZİLLERİ 555 00:50:57,625 --> 00:51:03,165 Şef? Dr Alexander'ın deniz yosunu haritası bize bulunduğu yeri verdi tekne demirlemişti. 556 00:51:03,165 --> 00:51:06,025 Bir adresimiz var Richmond'daki Thames Nehri. 557 00:51:06,025 --> 00:51:10,265 Bay Jim Pearson. Şimdi sen istiyorsun bu konuda bana katılmak ister misin? vaktini harcayacak daha iyi şeyler var mı? 558 00:51:10,265 --> 00:51:13,285 Teşekkürler şef, seninle orada buluşuruz. 559 00:51:13,285 --> 00:51:18,385 Bu çok tuhaf. Sorun nedir? Senin yerinde olsam o banyoyu yapardım. 560 00:51:18,385 --> 00:51:20,805 Neden? Çok fazla boyun var. 561 00:51:20,805 --> 00:51:23,145 Ah, benimle uğraşma, Harry. Havamda değilim. 562 00:51:23,145 --> 00:51:28,045 Ben dalga geçmiyorum. İkisi de var üst iki servikal omur var. Bu kafa o gövdeye sığmıyor. 563 00:51:28,045 --> 00:51:32,825 Aptallık etme, elbette yakışıyor. Uyması gerekiyor. 564 00:51:32,825 --> 00:51:35,885 Ne yapıyorsun sen? Durdur şunu. 565 00:51:35,885 --> 00:51:40,365 Ver onu bana. Ama ya uymuyorsa... 566 00:51:40,365 --> 00:51:43,645 O zaman bedeni olmayan bir kafamız olur yanı sıra kafası olmayan bir vücut. 567 00:51:43,645 --> 00:51:48,065 Şaka yapıyorsun. harcadım O kanalizasyonda üç gün kaldım. 568 00:51:48,065 --> 00:51:50,545 Fareler! Her yerde fareler vardı. 569 00:51:50,545 --> 00:51:53,945 Bu kadar çok olduğunu hiç bilmiyordum sıçanlar. Fare kongresi gibi bir şey bu. 570 00:51:53,945 --> 00:51:58,585 Ve sen bana söylüyorsun gitmemi istediğini Tekrar farelerle birlikte oraya geri döndüm. 571 00:51:58,585 --> 00:52:01,125 Bitti mi? Gelin ve şuna bakın. 572 00:52:04,605 --> 00:52:07,865 Bakmak. Nedir? Kum ve alüvyon diyebilirim. 573 00:52:07,865 --> 00:52:10,605 Ve belki kabuk parçaları. 574 00:52:10,605 --> 00:52:12,765 Anlam? Bu, gövdenizin 575 00:52:12,765 --> 00:52:15,765 nehre girmedim, orada bu adamın sahip olduğu iyi bir şans. 576 00:52:15,765 --> 00:52:19,125 Yani onlardan biri olabilir teknedeydik. 577 00:52:19,125 --> 00:52:23,625 Ve senin Yılankafa teorin tekrar tahtaya çıktı. 578 00:52:23,625 --> 00:52:26,545 Evet. Üzgünüm, fareleri sevmiyorum. 579 00:52:26,545 --> 00:52:28,685 Gerçekten mi? 580 00:52:56,645 --> 00:52:59,925 Aramadan kontrol takım lideri...cesedi bulundu. 581 00:53:20,925 --> 00:53:23,465 Kafkasyalı bir kadınımız var. yaklaşık 20 yaşındaydı. 582 00:53:23,465 --> 00:53:25,705 Elbiseleri su dolu. 583 00:53:25,705 --> 00:53:29,745 Sağ tarafta renk değişikliği yok ileak fossa bunu gösterir ölüm olurdu... 584 00:53:29,745 --> 00:53:34,045 Genel olarak iyi korunmuş erken olmasına rağmen ciltte kayma belirtileri... 585 00:53:38,285 --> 00:53:41,125 Serbest sıvı var periton boşluğu. 586 00:53:41,125 --> 00:53:43,205 Kan rengindedir. 587 00:53:43,205 --> 00:53:47,905 Karaciğer lekeli ve kanamalı görünüyor. 588 00:53:47,905 --> 00:53:50,245 Nigel, ayakta durabilir misin? oraya lütfen? 589 00:53:52,745 --> 00:53:54,925 NUMARAYI ÇEVİRDİ 590 00:53:54,925 --> 00:53:57,785 Leo mu? 591 00:53:57,785 --> 00:53:59,245 Bok. 592 00:54:01,565 --> 00:54:03,965 Çabuk. 593 00:54:08,045 --> 00:54:11,485 Tamam Nikki, ona bakıyoruz. Neye sahip olduğunu bize söyle. 594 00:54:11,485 --> 00:54:15,845 Tamam, iğne izleri var antekubital fossada ve üst kollarda bazı ezikler 595 00:54:15,845 --> 00:54:19,025 kavrama ile tutarlı olabilecek notlar ama bundan memnun değildim. 596 00:54:19,025 --> 00:54:21,705 Damakta küçük kanamalar ve konjonktiva. Yavaşla. 597 00:54:21,705 --> 00:54:26,925 Daha sonra cesedi açtım. Ve orada benzer kanamalar vardı perikard. Lekeli kırmızı akciğerler. 598 00:54:26,925 --> 00:54:30,585 Peki karaciğer? orada mı deri döküntüsü mü? Hayır. Nedir bu? Bir virüs mü? 599 00:54:30,585 --> 00:54:35,085 Bir uzmana sormam gerekecek. Bir çeşit şeye benziyor viral hemorajik ateş. 600 00:54:35,085 --> 00:54:38,445 Nikki, Başbakanı durdur. Hiçbir şeye dokunmayın. 601 00:54:41,125 --> 00:54:43,525 Ne yapıyorsun? ben çift eldivenli. Bazı örneklere ihtiyacımız var. 602 00:54:43,525 --> 00:54:47,665 Nikki, çık oradan. Olabilir Ebola ya da Lassa Ateşi, Tanrı aşkına. 603 00:54:47,665 --> 00:54:49,905 İyi olacağım. 604 00:54:49,905 --> 00:54:52,425 Tamam Nikki, burayı ben devralacağım. 605 00:54:52,425 --> 00:54:54,345 Harry, Ashar'ı ara ve onu uyar. 606 00:54:54,345 --> 00:54:56,845 Ve sonra NDSR'ye geçin, bir ekip göndermelerini isteyin. 607 00:54:56,845 --> 00:54:58,385 Leo, bitirsem iyi olur... 608 00:54:58,385 --> 00:55:00,185 Sen ve Nigel'ın hemen dışarı çıkmasını istiyorum! 609 00:55:13,525 --> 00:55:14,965 MOBİL YÜZÜKLER Kahretsin. 610 00:55:18,905 --> 00:55:20,725 Polis! Açıl! 611 00:56:06,025 --> 00:56:07,845 Ambulans çağırayım mı? 612 00:56:07,845 --> 00:56:09,645 Sen hasta bir kadınsın Radley. 613 00:56:09,645 --> 00:56:11,525 Şaka yapıyorum. 614 00:56:11,525 --> 00:56:14,185 Harry mi? Helen, orada mısın? 615 00:56:14,185 --> 00:56:16,905 Evet, görene kadar bekle... Artık oradan çıkmalısın. 616 00:56:16,905 --> 00:56:19,625 Ne? Hemen oradan çık! 617 00:56:19,625 --> 00:56:21,865 Şef, dışarı çıkmamız lazım. GİTMEK! 618 00:56:21,865 --> 00:56:27,165 Ne? Buradan çıkmamız lazım. Bu Harry. Neden? Hemen dışarı çık! Neden? 619 00:56:29,865 --> 00:56:33,345 Harry, Harry, ne var? Evet, evet evet çıktık, çıktık. Nedir? Aceleniz ne? 620 00:56:33,345 --> 00:56:35,105 Radley, neler oluyor? 621 00:56:35,105 --> 00:56:37,125 Sağ. 622 00:56:37,125 --> 00:56:40,285 Harika. Sağ. bir tane daha var senin için bir vücut ve başka bir kafa. 623 00:56:43,705 --> 00:56:47,665 Şef, tamam, aldıkları ceset o genç kızın, 624 00:56:47,665 --> 00:56:51,565 onda bir virüs var yani eğer Jim Pearson onun yanındaydı. büyük ihtimalle o da buna sahip. 625 00:56:51,565 --> 00:56:53,805 Harry, ne tür bir virüs ondan mı bahsediyorsun?